TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
air drill [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- air drill
1, record 1, English, air%20drill
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drill powered by compressed air. 2, record 1, English, - air%20drill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air drill: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - air%20drill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- perceuse pneumatique
1, record 1, French, perceuse%20pneumatique
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perceuse pneumatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - perceuse%20pneumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- pneumatic drill
1, record 2, English, pneumatic%20drill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- compressed-air drill 2, record 2, English, compressed%2Dair%20drill
correct
- air operated drill 3, record 2, English, air%20operated%20drill
correct
- air drill 1, record 2, English, air%20drill
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drill of either the piston or hammer type, operated by compressed air. 4, record 2, English, - pneumatic%20drill
Record 2, Key term(s)
- compressed air drill
- air-operated drill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- perforatrice pneumatique
1, record 2, French, perforatrice%20pneumatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut [...] distinguer : -la perforatrice pneumatique, -la perforatrice électrique, -la perforatrice pneumatique à main [laquelle] est très appréciée parce qu'elle est de 4 à 5 kg plus légère que son homologue électrique et qu'elle n'exige pas un coffret de sécurité, toujours compliqué et cher. Elle est soit à pistons (disposés souvent en «barillet»), soit «turbinaire». 1, record 2, French, - perforatrice%20pneumatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour la foration des trous de mine, la perforatrice est d'autre part en concurrence avec le marteau perforateur. Le mouvement de celui-ci n'est plus seulement rotatif, mais alternativement percutant et rotatif. D'autre part, le marteau perforateur est toujours à air comprimé, tandis que la perforatrice peut aussi être électrique. 1, record 2, French, - perforatrice%20pneumatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: